| 拼音 | tóng zhōu gòng jì | 语法 | 联合式 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 同舟共濟 | 五笔 | MTAI |
大家坐一条船过河。比喻在艰险的处境中团结互助，共同战胜困难。《淮南子·兵略训》：“同舟而济于江，卒遇风波，百族之子，捷捽招杼船，若左右手，不以相德，其忧同也。” 济：渡河。
《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也；当其同舟而济。遇风；其相救也；若左右手。”
患难与共,心心相印,同心同德,同心合力,和衷共济,守望相助,休戚与共,风雨同舟,同气连枝,通力合作,同心协力,志同道合,分甘共苦,同病相怜,吴越同舟,情投意合,同衾共枕,同甘共苦,安危与共,相濡以沫,团结一心,同舟而济
众叛亲离,反目成仇,鱼死网破,各行其是,分崩离析,自相残杀,貌合神离,各行其事,落落寡合,同床异梦,离心离德,各奔前程,鹬蚌相争,自相残害
卓同 华舟 千舟 克同 停舟 俣舟 信舟 伯舟 亿舟 亿同 冠舟 勉舟 阳舟 初舟 净舟 冀舟 共觅 共情 共工 共创 丞舟 书共 昊同 翰舟 玥同 玥舟 娅舟 潇舟 雯同 雯舟 芊同 涵舟 晗舟 柏同 发舟 译同 译舟 从舟 韵同 舒济 舒舟 竣舟 棣舟 棠舟 谨舟 谦舟 伟舟 际同 凌同 凌舟
同乘一条船渡河，比喻同心协力，战胜困难。语本《孙子．九地》。△「风雨同舟」
典源《孙子．九地》故善用兵者，譬如率然。率然者，常山之蛇也，击其首则尾至，击其尾则首至，击其中则首尾俱至。敢问：「兵可使如率然乎？」曰：「可。夫吴人与越人相恶1>也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。是故方马埋轮，未足恃也；齐勇若一，政之道也；刚柔皆得，地之理也。故善用兵者，携手若使一人，不得已也。」
(1) 恶：音ㄨˋ，憎恨、讨厌。
典故说明「同舟共济」原作「同舟而济」。《孙子．九地》曾说到用兵要如「率然」。「率然」是生活在会稽常山的大蛇，如果攻击牠的头，尾巴就会来救应；攻击牠的尾巴，头部就来救应；攻击牠的腰部，头尾都会一起来救应。孙子认为善于用兵作战的，指挥军队，也可以用这样的做法。像吴、越两国的人，一直是世仇，但是当他们同坐一条船，在遇到风雨的时候，也一定会团结一致，互相救助，如同左右手一般，合作无间，同心协力地度过难关。后来「同舟共济」这句成语就从这里演变而出，用来比喻同心协力，战胜困难。在古籍文献里，也另有类似的词语，《邓析子．无厚》云：「同舟渡海，中流遇风，救患若一，所忧同也。」意思是在同一艘船中，遇到风雨时，因为大家所担忧的同样是害怕失去生命，因此便会互相团结，共度难关。语义和《孙子．九地》是相近的。
书证01.《三国志．卷二八．魏书．王毋丘诸葛邓锺传．毋丘俭》裴松之注引〈与郭淮书〉：「然同舟共济，安危势同，祸痛已连，非言饰所解，自公侯所明也。」
02.唐．裴鉶《传奇．裴航》：「但喜与郎君同舟共济，无以谐谑为意耳。」
03.《宋史．卷四○七．吕午列传》：「边阃角立，当协心释嫌，而乃幸灾乐祸，无同舟共济之心。」
04.《醒世恒言．卷二三．金海陵纵欲亡身》：「弥勒遂心生一计，诈言鬼魅相侵，夜半辄喊叫不止。相从诸婢，无可奈何，只得请迪辇阿不同舟共济，果尔寂然。」
词典附录修订本参考资料：比喻同心协力，共图解救，战胜困难。见同舟而济条。三国志˙卷二十八˙魏书˙毋丘俭传˙裴松之˙注引文钦与郭淮书曰：夫当仁不让，况救君之难，度道远艰，故不果期要耳。然同舟共济，安危势同，福痛已连，非言饰所解，自公侯所明也。
比喻同心协力，共图解救，战胜困难。参见「同舟而济」条。《三国志．卷二八．魏书．毋丘俭传》裴松之注引〈文钦与郭淮书〉曰：「夫当仁不让，况救君之难，度道远艰，故不果期要耳。然同舟共济，安危势同，福痛已连，非言饰所解，自公侯所明也。」
比喻同心协力，战胜困难。
【造句】情况愈是危急，我们愈应该同舟共济，携手共度难关。
济，渡河。大家共坐一条船渡河。比喻利害一致、患难与共。
出处三国志˙卷二十八˙魏书˙毋丘俭传˙裴松之˙注引文钦与郭淮书曰：夫当仁不让，况救君之难，度道远艰，故不果期要耳。然同舟共济，安危势同，福痛已连，非言饰所解，自公侯所明也。
近义、反义词近义词和衷共济 风雨同舟 同心协力 同甘共苦
反义词分道扬镳 同室操戈 煮豆萁然 兄弟阋墙 同床异梦 分崩离析
造句只要我们能不分彼此、同舟共济，就没有克服不了的困境、解决不了的难题。