| 拼音 | yǐn hèn tūn shēng | 语法 | 联合式 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 飲恨吞聲 | 五笔 | — |
| 释义 | 饮恨:强忍怨恨;吞声:哭泣而不敢出声。形容忍恨含悲,不敢表露。 | ||
| 出处 | 南朝梁·江淹《恨赋》:“自古皆有死,莫不饮恨而吞声。” | ||
| 近义词 | 饮气吞声 | ||
| 褒贬 | 贬义 | ||
修订本参考资料:把愁恨咽到肚里,强忍哭声。语本文选˙江淹˙恨赋:自古皆有死,莫不饮恨而吞声。形容含怨抱恨而无法表态发泄。明˙梁辰鱼˙浣纱记˙第十出:夫人过哀,眼见粉愁香怨,寡人不肖,岂能饮恨吞声!亦有短歌,为卿一咏。亦作饮气吞声。
把愁恨咽到肚里,强忍哭声。语本《文选.江淹.恨赋》:「自古皆有死,莫不饮恨而吞声。」形容含怨抱恨而无法表态发泄。明.梁辰鱼《浣纱记.第一○出》:「夫人过哀,眼见粉愁香怨,寡人不肖,岂能饮恨吞声!亦有短歌,为卿一咏。」也作「饮气吞声」。