| 拼音 | yǐn xìng mái míng | 语法 | 联合式 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 隱姓埋名 | 五笔 | BVFQ |
| 释义 | 隐瞒自己的真实姓名。 | ||
| 出处 | 元·王子一《误入桃源》:“因此上不事王侯;不求闻达;隐姓埋名;作庄家学耕稼。” | ||
| 近义词 | 遮人耳目,销声匿迹 | ||
| 反义词 | 抛头露面,出头露面,引人注目,卖头卖脚 | ||
隐瞒姓名,不让别人知道真实的身分。#语出元.王子一《误入桃源.第一折》。△「晦迹埋名」
典源#元.王子一《误入桃源.第一折》(据《元曲选》引)1>〔太白云〕我看二位都是读书君子,方今圣朝以贤良方正取士,二位不去求名应举,却是隐遁山林,为着何来?〔正末云〕小生与兄弟慕山林幽雅,遂有终焉之意。那为官的,我怎么学他?〔唱〕……【青歌儿】空一带江山,江山如画;止不过饭囊,饭囊衣架。塞满长安乱似麻,每日价大纛高牙。冠盖头踏,人物不撑达,服色尽奢华。心行更奸猾,举止少谦洽。纷纷扰扰由他,多多少少欺咱,言言语语参杂,是是非非交加。因此上不事王侯,不求闻达2>,隐姓埋名做庄家3>,学耕稼。
(1) 典故或见于元.张寿卿《红梨花.第四折》。
(2) 不求闻达:不追求名誉显贵。见「不求闻达」。
(3) 庄家:农家、庄稼人。庄,同「庄」。〔参考资料〕 元.张寿卿《红梨花.第四折》当初你寄书来,要见谢金莲,元来是个妓女。我怕你迷恋烟花,堕了你进取之志,是我分付张千,则说谢金莲嫁了人也。贤弟,你在后花园中书房里安下,我却暗暗的着此妇人,只做采花,与你相见。他不是别人,则他便是谢金莲。着他隐姓埋名,假说做王同知的女儿,后来又着三婆说他是鬼,迷死了他的儿子。以此贤弟吃惊,不辞而去了。我将这妇人乐籍上除了名字,另置别馆。今日贤弟来到,伏侍你,犹然不认的他,说兀的做甚?
典故说明元朝王子一写的《误入桃源》杂剧中,描述汉明帝时有二个书生刘晨、阮肇,他们为逃避乱世,在天台山下隐居修道。一日采药迷路,偶遇太白金星化身的樵夫,太白金星问他们为何不去求取功名,却在山中隐居修道。刘晨、 阮肇回答说:「这几年天下荒乱,干戈并起,官场黑暗险恶,所以避入山中修行。如此便不必管外界的纷纷扰扰,是是非非;隐姓埋名,作一个庄稼人,与麋鹿鱼虾为伴,悠闲地过日子。」「隐姓埋名」就是直接摘自典源的一个成语,被用来指隐瞒姓名,不让别人知道真实的身分。
书证01.元.张寿卿《红梨花.第四折》:「他不是别人,则他便是谢金莲。着他隐姓埋名,假说做王同知的女儿。」
02.元.王子一《误入桃源.第一折》:「因此上不事王侯,不求闻达,隐姓埋名做庄家,学耕稼。」(源)
03.《西游记.第七三回》:「我隐姓埋名,更无一人得知,你却怎么知道?」
04.《封神演义.第八九回》:「我与你兄弟可将太庙中二十八代神主负往他州外郡,隐姓埋名,以存商代禋祀,不令同日绝灭可也。」
05.《三侠五义.第五四回》:「此话说至此,明露着叫展爷从此后隐姓埋名,再也不必上开封府了。」
词典附录修订本参考资料:改换姓名,不让别人知道。元˙张寿卿˙红梨花˙第四折:他不是别人,则他便是谢金莲,着他隐姓埋名,假说做王同知的女儿。儿女英雄传˙第十九回:一定是你借此躲避你那仇家,作一个隐姓埋名哑迷儿。
改换姓名,不让别人知道。元.张寿卿《红梨花.第四折》:「他不是别人,则他便是谢金莲,着他隐姓埋名,假说做王同知的女儿。」《儿女英雄传.第一九回》:「一定是你借此躲避你那仇家,作一个隐姓埋名哑迷儿。」
改换姓名,不让别人知道本来是谁。
【造句】村民只知他隐姓埋名,来此安度余生,却从不知他的过去以及他的真名真姓。