笔画：7画
五行：金
拼音：yì
笔画：6画
五行：水
拼音：míng
『译』本义是翻译，把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字，也指阐述，解释。
『名』指人或事物的称谓。声誉，有声誉的，大家都知道的。
声调呈「仄平」搭配，平仄相间，读来有起有落，是人名里较顺口的组合；声母、韵母均不相同，音节区分度高，口头呼叫不易混淆。
字形为「左右＋上下」组合，结构一疏一密、错落有致，书面排布更有层次。
「译」金生「名」水，顺生流通。这里说的是汉字本身的五行属性，是否适合某个孩子仍需结合出生时间排出八字后判断，不能只凭名字下结论。
两字简体笔画为 7＋6 画；「译」简体 7 画、康熙 20 画。五格数理按康熙笔画计算，与日常书写笔画不同，这是姓名打分里最容易算错的一处；两字笔画相差 1 画，书写密度接近，整体匀称（奇、偶数搭配）。
「名」在人名库中出现约 72,800 次，约为「译」（10,850 次）的 6.7 倍，前者更常见、后者更显独特。数据来自本站收录的真实姓名实例，可作为重名倾向的参考。
『译』一生清闲量大，上下敦睦，爱人所爱，中年吉祥，晚年隆昌。
『名』出外逢贵得财，中年奔波劳苦，但名利双收，晚年吉祥。
智名网以百万级真实姓名数据为底座，按字音、字形、字义、五行、五格、卦象六项综合评分排序。 『译名』的 94 分位于全站前 5.3%，同分名字占 9.8%。 这一档人太多，名次说明不了什么，差别在两个字本身的寓意和搭配。
不名一文（bù míng yī wén）
没有一文钱,极其贫困。他生活困难到了不名一文的地步。
莫可名状（mò kě míng zhuàng）
莫：不。名：说出。状：形容。不能用语言来形容或描述。
久负盛名（jiǔ fù shèng míng）
负：承受，承担，引申为享有。长时期地享有好的名声。
送僧（唐·黄滔）
鸟道泷湫悉行后，岂将翻译负心期
已亥杂诗 78（清·龚自珍）
不是瓶笙花影夕，鳩摩枉译此经来
送陈郎中重使西域（三首）（明·曾棨）
不用殷勤通译语，相逢总是旧蕃王
古希（清·乾隆）
龙乘不息法一健，象译由来通六音
晋铭（宋·文同）
为我译其辞，读之骇群听
木兰诗 / 木兰辞（南北朝·佚名）
昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名
水调歌头·安石在东海（宋·苏轼）
一旦功成名遂，准拟东还海道，扶病入西州
端午日（唐·殷尧藩）
鬓丝日日添白头，榴锦年年照眼明；千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名
书愤五首·其一（宋·陆游）
出师一表真名世，千载谁堪伯仲间
琵琶行 / 琵琶引（唐·白居易）
十三学得琵琶成，名属教坊第一部
「译」20画、左右结构、五行属金，本义指本义是翻译，把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字，也指阐述；「名」6画、上下结构、五行属水，本义指指人或事物的称谓。总笔画 26 画（偶数），笔画组合全为偶数。书写上笔画偏多，低龄阶段签到、填表会吃力，可考虑配一个笔画少的姓或简写字。笔画与结构只是取名的一个维度，译名是否合适还要结合读音、字义与生辰八字一起看。
从本站字库的用字标注看，译名没有明显的性别偏向，用字五行为金、水。本站字库未对这几个字标注性别倾向，实际男女都有使用。传统上带刚健、开阔意象的字多用于男孩，带柔美、清雅意象的字多用于女孩，但近年中性名明显增多，译名本身不排斥任何一种用法。真正需要留意的是谐音、方言读法以及和姓氏连读后的听感。
本站按五格剖象法计算，天格21（大吉）、人格26（半吉）、地格7（吉）、外格2（大凶）、总格26（半吉）。综合 94 分。五格数理只反映笔画组合的传统说法，不含出生时间，所以同一名字给不同八字的人用，结论可能完全不同；译名若用于正式取名，建议再排一次八字看喜用神是否对得上。
译名按姓名笔画起卦，本卦为蒙卦，变卦为损卦，互卦为复卦。卦符艮上坎下、卦色上青下绿。体卦五行为土、用卦为水，体用关系为「克」。卦象供参考，不宜单独作为取舍依据。
译名的用字五行为金、水。传统五行起名讲究「缺什么补什么」并不准确，实际要看八字日主的强弱与喜用神：喜用神是木，才优先选木属性的字；若某五行虽缺却是忌神，补了反而失衡。所以先用出生时间排出四柱、确认喜用神，再判断译名是否合用，顺序不能反过来。