| 拼音 | xīn huā nù fàng | 语法 | 主谓式 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 心花怒放 | 五笔 | NAVY |
| 释义 | 形容内心高兴极了。 | ||
| 出处 | 清·李宝嘉《文明小史》第六十回:“平中丞此时喜得心花怒放,连说:‘难为他了,难为他了。’” | ||
| 近义词 | 欣喜若狂,兴高采烈,悠然自得,心花怒发 | ||
| 反义词 | 五内俱焚,肝肠寸断,柔肠寸断,心如刀割,心绪恶劣,五内如焚,忧心如焚,闷闷不乐,心神郁结,怒火中烧,愁肠寸断,黯然销魂,愁肠百结,声泪俱下,愁眉苦脸 | ||
| 褒贬 | 褒义 | ||
形容心情极其快活。「心花」一词,※语或本《圆觉经》之「心华发明」。「心华发明」指如花纯净的本心,豁然开朗,发放光明。
典源※《圆觉经》若善男子,于彼善友,不起恶念,即能究竟成就正觉1>,心华2>发明,照十方刹3>。
(1) 正觉:真正的觉悟。
(2) 心华:心华指人之本心,「华」同「花」,音ㄏㄨㄚ。以花喻本心之纯净,故称「心华」。
(3) 十方刹:即「世界」。十方,梵语,四方上下的总称。刹,梵语,土地之意。
典故说明「心花怒放」这句成语以花朵比喻心情,用「怒放」来形容心情极其高兴、快活。如果究其来源,可能是出自于佛经。「心花」一词本作「心华」,「华」同「花」,以花喻本心之纯净。如《圆觉经》:「心华发明,照十方刹。」意思是说一个人不起恶念,就能真正觉悟,心花豁然开朗,发放光明,照亮整个世界。这里的「心华发明」,含有「豁然觉悟本性」的意思。后人引用也作「心花怒发」或「心花怒开」。心花能够怒放、怒发、怒开,当然是本心豁然大悟的结果,此时心情自然是极其快活、开朗,所以后人多以「心花怒放」形容心情极其快活。
书证01.《文明小史.第六○回》:「平中丞此时喜得心花怒放,连说:『难为他了!难为他了!』」
02.《孽海花.第九回》:「雯青这一喜,直喜得心花怒放,意蕊横飞,感激夫人到十二分。」
03.《二十年目睹之怪现状.第九四回》:「苟才这一乐,乐得他心花怒放。连忙上辕去叩谢宪恩。一面打电报到南京,叫汇银来,要进京引见。」
词典附录修订本参考资料:形容心情像盛开的花朵般舒畅快活。文明小史˙第六十回:平中丞此时喜得心花怒放,连说:难为他了,难为他了。孽海花˙第九回:雯青这一喜,直喜得心花怒放,意蕊横飞,感激夫人到十二分。亦作心花怒发、心花怒开。
形容心情像盛开的花朵般舒畅快活。《文明小史.第六○回》:「平中丞此时喜得心花怒放,连说:『难为他了,难为他了。』」《孽海花.第九回》:「雯青这一喜,直喜得心花怒放,意蕊横飞,感激夫人到十二分。」也作「心花怒发」、「心花怒开」。
形容心情像盛开的花朵般舒畅快活。
【造句】看她一副心花怒放的模样,想必是喜事近了。