名不虚传

【名不虚传】是什么意思（来源：成语词典版）

释义

名声与实际相符，而非徒有虚名。※◎语或本《史记．卷七五．孟尝君列传》。△「名副其实」

典源

※◎１《史记．卷七五．孟尝君传》太史公1>曰：「吾尝过薛2>，其俗闾里3>率多暴桀子弟，与邹、鲁4>殊。问其故，曰：『孟尝君5>招致天下任侠，奸人入薛中，盖六万余家矣。』世之传孟尝君好客自喜，名不虚矣。」

(1) 太史公：指司马迁（公元前１４５～前８６），字子长，西汉时人。生于龙门，年轻时游历宇内，四十二岁继承父亲司马谈为太史令，并承遗命着述。因辩护李陵降匈奴事，触怒武帝下狱，受腐刑。后为中书令，完成《史记》，为纪传体之祖，亦为通史着作之祖。

(2) 薛：春秋时国名，地约在今山东省滕县东南。

(3) 闾里：乡里。

(4) 邹、鲁：邹，春秋时邾国，地约在今山东省邹县，战国时改为邹，为楚所灭。鲁，周朝天子分封的诸侯国之一，地约在今山东省滋阳县、江苏省沛县及安徽省泗县一带，以曲阜为国都，后为楚国所灭。

(5) 孟尝君：指田文，战国时齐之公族，生卒年不详。相齐，封于薛，孟尝君为其称号。好养贤士，食客数千人。 ※◎２《史记．卷一二四．游侠列传．序》自秦以前，匹夫之侠，湮灭不见，余甚恨之。以余所闻，汉兴有朱家、田仲、王公、剧孟、郭解之徒，虽时扞当世之文罔，然其私义廉絜退让，有足称者。名不虚立，士不虚附。

典故说明

「名不虚传」原作「名不虚」。战国时，齐国公子孟尝君爱好养士，门下食客多达三千人。在他担任上卿时，受封古代薛国之地，约在今山东省滕县附近。司马迁在撰写《史记》时，曾在孟尝君的传记后写下自己的看法。他说自己曾经到过薛地，发现这个地方的人比较凶悍、残暴，和附近邹、鲁地方的人不一样。问了人，才知道原来这是因为孟尝君喜欢养士，许多人慕名而来，移居的人数约有六万多户，结果使得薛地龙蛇杂处。可见他果真是与传说中爱好宾客的名声相符，司马迁因此说「名不虚矣」！典源又见《史记．卷一二四．游侠传．序》，内容则是表述自汉朝建立以来，有不少知名的侠义之士，像朱家、田仲、王公等人，他们虽然经常违背法律的规范，但因为廉节、有义气，又懂得谦让，因而赢得世人的称颂，绝非空有其名，所以值得为他们立传。文中也用了「名不虚立」之语。后来「名不虚传」这句成语就从这里演变而出，指名声与实际相符，而非徒有虚名。

书证

01.宋．华岳〈白面渡〉诗：「系舡白面问溪翁，名不虚传说未通。只恐当年溪上女，浣纱时节懒匀红。」

02.《初刻拍案惊奇．卷六》：「果然标致，名不虚传！几时再得见见，看个仔细便好。」

03.《红楼梦．第二八回》：「宝玉听说，不觉欣然跌足，笑道：『有幸！有幸！果然名不虚传。』」

04.《荡寇志．第五五回》：「花荣那厮端的好箭，名不虚传。此人不除，将来阵上好生不便。」

05.《三侠五义．第八五回》：「怪不得人称翻江鼠，果然水势精通，名不虚传！」

06.《二十年目睹之怪现状．第四五回》：「久闻扬州的盐商阔绰，今日到了此地，方才知道是名不虚传。」

词典附录

修订本参考资料：名声与实际相符。三国演义˙第四十五回：兵精粮足，名不虚传。红楼梦˙第二十八回：宝玉听说，不觉欣然，跌足笑道：有幸，有幸，果然名不虚传！亦作名不虚立?名不虚行?名不虚谓。

【名不虚传】 是什么意思（来源：辞典修订版）

名声与实际相符。《三国演义．第四五回》：「兵精粮足，名不虚传。」《红楼梦．第二八回》：「宝玉听说，不觉欣然，跌足笑道：『有幸，有幸，果然名不虚传！』」也作「名不虚立」、「名不虚行」、「名不虚谓」。

【名不虚传】 是什么意思（来源：辞典简编版）

名声与实际相符合。

【造句】久闻日月潭景色秀美，今日一睹，果然名不虚传。

【名不虚传】是什么意思（来源：教育Wiki编版）

出处

《史记?游侠列传》：“然其私意廉洁退让，有足称者，名不虚言，士不虚附。”晋?陈寿《三国志?徐邈传》：“帝大笑，顾左右曰：'名不虚传。'”

故事

杜为御史，分务洛阳时，李司徒罢镇闲居，声伎豪华，为当时第一。洛中名士，咸谒见之。李乃大开筵席，当时朝客高流，无不臻赴。以杜持宪，不敢邀致。杜遣座客达意，愿与斯会。李不得已，驰书。方对花独酌，亦已酣畅，闻命遽来。时会中已饮酒，女奴百余人，皆绝艺殊色。杜独坐南向，瞪目注视，引满三?，问李云：「闻有紫云者，孰是？」李指示之。杜凝睇良久，曰：「名不虚传，宜以见惠。」李俯而笑，诸妓亦皆回首破颜。杜又自饮三爵，朗吟而起曰：「华堂今日绮筵开，谁唤分司御史来？忽发狂言惊满座，两行红粉一时回。」意气闲逸，旁若无人。

解释

传出的名声与实际相符合，不是虚假的。

词意

相近：名副其实

相反：徒有虚名

造句

听说王先生建筑设计的成就非凡，今日一见，果然名不虚传。