笔画：2画
五行：金
拼音：rù
笔画：16画
五行：水
拼音：hàn
『入』进，由外到内；还有合适的意思。
『翰』指长而坚硬的羽毛；亦指毛笔和文字、书信。
各字均为仄声，收声短促有力，听感利落分明；声母、韵母均不相同，音节区分度高，口头呼叫不易混淆。
字形为「独体＋左右」组合，结构一疏一密、错落有致，书面排布更有层次；其中含独体字，笔画少而重心集中，搭配合体字时视觉上会形成主次。
「入」金生「翰」水，顺生流通。这里说的是汉字本身的五行属性，是否适合某个孩子仍需结合出生时间排出八字后判断，不能只凭名字下结论。
两字简体笔画为 2＋16 画，简体与康熙笔画一致，五格计算与日常书写口径相同；两字笔画相差 14 画，一繁一简，签名时字形主次分明（偶、偶数搭配）。
「翰」在人名库中出现约 66,570 次，约为「入」（3,070 次）的 21.7 倍，前者更常见、后者更显独特。数据来自本站收录的真实姓名实例，可作为重名倾向的参考。
『入』晚年吉祥。
智名网以百万级真实姓名数据为底座，按字音、字形、字义、五行、五格、卦象六项综合评分排序。 『入翰』的 92 分位于全站前 26.2%，同分名字占 11.7%。 这一档人太多，名次说明不了什么，差别在两个字本身的寓意和搭配。
酣然入梦（hān rán rù mèng）
酣然：畅快的样子。很舒适地入睡。
病入膏肓（bìng rù gāo huāng）
病到无法医治的地步，也比喻事情到了无可挽回的地步。［近］不可救药。
引人入胜（yǐn rén rù shèng）
吸引人进入美妙的境界。多指风景或文艺作品非常吸引人。
翰林子墨（hàn lín zǐ mò）
泛指辞人墨客。
沉思翰藻（chén sī hàn zǎo）
构思深刻，辞藻华丽。
龙翰凤翼（lóng hàn fèng yì）
比喻君子、贤者。
河西太守杜公挽歌四首（唐·岑参）
...。 汲引窥兰室，招携入翰林。 多君有令子，犹注世人心。
诫儿侄八百字（宋·范质）
...，赪尾化为虬。三十入翰苑，步武向瀛洲。四十登宰辅，貂冠侍冕旒。备位行一纪，将何助帝酞。即非救旱雨，岂是济川舟。天子未遐弃，日益素餐忧。黄河润千里，草木皆浸渍。吾宗凡九人，继踵升官次。门内无百丁，森森朱绿紫。鵷行洎内职，亚尹州从事。府掾监省
答刘原甫寄糟姜（宋·梅尧臣）
...，有味三闾羞。 寄入翰林席，圣以不撤优。 又寄蓬门下，作赋谁肯休。 唯我广文舍，免为齑盐仇。 刘公汉家裔，才学歆向俦。 胸怀饱经史，辨论出九州。 曾不奉权贵，但与故人投。 赠辛非赠甘，此意当自求。
贺陈内翰去非三首其一（宋·朱翌）
闻道催宣召，传呼入翰林。 堂高初上玉，带重更垂金。 烦悉周公诰，丁宁葛亮心。 调元知有日，天意向君深。
送正言杨学士之任缙云（宋·王禹偁）
弱冠珥朝簪，才堪入翰林。 重违君厚遇，聊奉母懽心。 笔削留惇史，囊装贮赐金。 帆张淛河阔，山对括苍深。 暂歇趋朝马，重闻故国禽。 幽兰南涧采，寿酒北堂斟。 务简慵开阁，家丰不典琴。 彩衣方侍养，红药即供吟。 我占掖垣久，自惊年鬓侵。 妨贤兼罔极，相送泪盈襟。
句（宋·扈蒙）
五凤齐飞入翰林。
送林子长赴姑孰泮宫（宋·虞俦）
绿波风驶引征帆，九万扶摇入羽翰。 诗句最怜云不定，宦情况与月同寒。 襟期莫作别时恶，出处须留晚岁看。 漫道江东怀李白，清才应合在金銮。
涌泉（宋·董嗣杲）
...，煎茶曾入翰林供。 亭心覆雨涂丹凤，石口濡云喷玉龙。 何日星驰天使绝，不知谁利湼槃宗。
送赵简叔满秩归闽（宋·孙应时）
...。 入眼云烟归翰墨，满怀风月寄琴樽。 三年丛枳劳栖凤，万里夫池合化鹍。 官达於君何足道，心期令我已忘言。 相思驿路梅花发，应倩清诗写梦魂。
贺翰林侍郎二首（唐·司空图）
...，早晚重征入翰林。 玉版征书洞里看，沈羲新拜侍郎官。 文星喜气连台曜，圣主方知四海安。
题鬼字轴（宋·姚勉）
...，收入翰墨何淋浪，一笔三丈超寻常，字势直作蛟龙骧。锦装玉轴垂高堂，标灵发异呈嘉祥。即吐奇策先众芳，巍峨姓字压四方。魁下三台炳煌煌，上拱紫极天中央。作第一流谨勿忘，冠冕今古万世香。
寄赠桃林尉史温（宋·魏野）
...，居易徵来入翰林。 望气台边桑柘密，弃繻关畔水云深。 怜君况是徵君后，闲擬秋凉策杖寻。
月真歌（唐·徐铉）
...。 殷郎去冬入翰林，九霄官署转深沉。 人间想望不可见，唯向月真存旧心。 我惭闒茸何为者，长感馀光每相假。 陋巷萧条正掩扉，相携访我衡茅下。 我本山人愚且贞，歌筵歌席常无情。 自从一见月真后，至今赢得颠狂名。 殷郎月真听我语，少壮
赠徐霞锦（宋·何梦桂）
...。刀圭入口羽翰生，至今去作群仙父。丹砂散地无人收，聚作丹霞如锦毬。腾腾五采狎猎起，夜半精光冲斗牛。问君从事适孙子，浑家住坐丹霞里。夜窥璇玑落星躔，昼负丹囊踏山水。有时卖易挂白钱，醉卧圯桥堕双履。问君何事落人间，谪业已尽当复还。
赐方教授诗（三首）（明·朱椿）
...，自负文章入翰林。养望也须添白发，观光仍遣教青衿。河间好古嗟予慕，多士从游爱子深。
哭黄少府（宋·释绍嵩）
...，长觉吏徒闲。 秋入篇章裹，川行翰墨间。 壑舟今已矣，老泪为渠潸。
张秘撰汴第一百一十五（宋·文天祥）
入幕旌旗动，挥翰绮绣扬。 烟雾蒙玉质，斯人今则亡。
待漏入阁书事，奉赠元九学士阁老（唐·白居易）
...，红垂佩尾闲。 纶闱惭并入，翰苑忝先攀。 笑我青袍故，饶君茜绶殷。 诗仙归洞里，酒病滞人间。 好去鸳鸾侣，冲天便不还。
「入」2画、独体结构、五行属金，本义指进，由外到内；「翰」16画、左右结构、五行属水，本义指指长而坚硬的羽毛。总笔画 18 画（偶数），笔画组合全为偶数。书写上繁简适中，日常书写与考试填涂都不费劲。笔画与结构只是取名的一个维度，入翰是否合适还要结合读音、字义与生辰八字一起看。
从本站字库的用字标注看，入翰没有明显的性别偏向，用字五行为金、水。本站字库未对这几个字标注性别倾向，实际男女都有使用。传统上带刚健、开阔意象的字多用于男孩，带柔美、清雅意象的字多用于女孩，但近年中性名明显增多，入翰本身不排斥任何一种用法。真正需要留意的是谐音、方言读法以及和姓氏连读后的听感。
本站按五格剖象法计算，天格3（大吉）、人格18（大吉）、地格17（半吉）、外格2（大凶）、总格18（大吉）。综合 92 分。五格数理只反映笔画组合的传统说法，不含出生时间，所以同一名字给不同八字的人用，结论可能完全不同；入翰若用于正式取名，建议再排一次八字看喜用神是否对得上。
入翰按姓名笔画起卦，本卦为萃卦，变卦为否卦，互卦为渐卦。卦符兑上坤下、卦色上兰下黄。体卦五行为土、用卦为金，体用关系为「生」。卦象供参考，不宜单独作为取舍依据。
入翰的用字五行为金、水。传统五行起名讲究「缺什么补什么」并不准确，实际要看八字日主的强弱与喜用神：喜用神是木，才优先选木属性的字；若某五行虽缺却是忌神，补了反而失衡。所以先用出生时间排出四柱、确认喜用神，再判断入翰是否合用，顺序不能反过来。