笔画：11画
五行：木
拼音： mèng
笔画：16画
五行：水
拼音： hàn
『梦』梦字的原义是指睡眠中所产生的一种幻象，后又引申指想象等。
『翰』本义指雉科的锦鸡或山鸡等，也指长而硬的羽毛，后引申指文辞、书信等。
『梦』清雅荣贵，中年吉祥，环境良好，女人刑偶伤子，不幸之字。
『梦』在人名库中共出现约：231620次，为常用字。『翰』在人名库中共出现约：66570次，为常用字。
『梦』92.67%情况下用于名的第一个字；『翰』44.99%情况下用于名的第一个字；
浮生若梦（fú shēng ruò mèng）
人生好像短暂的梦幻。
酣然入梦（hān rán rù mèng）
酣然：畅快的样子。很舒适地入睡。
半梦半醒（bàn mèng bàn xǐng）
指睡眠尚未清醒。【示例】说来说去，我究竟在半梦半醒之间，做了些甚么呢？ ◎倪匡《卖命·半梦半醒》
飞文染翰（fēi wén rǎn hàn）
挥笔疾书。用于写作。
挥翰成风（huī hàn chéng fēng）
形容写字作画极快速和熟练。
染翰成章（rǎn hàn chéng zhāng）
指提笔成文。
北堂斋居示秬秸（宋·张耒）
...，清都梦到有飞翰。 鸡鸣月落纸窗白，疑是从天风驭还。
杂诗（三十三首）（明·刘基）
...，饥人常梦餐。 中宵羁旅梦，两臂生羽翰。 腾身入紫青，吹面天风寒。 惊觉凛毛发，感我涕汍澜。
同王六博士宿烟霞观（明·林鸿）
...，丹霞为我飧。 都无世人梦，但伫风中翰。 夫子苟有意，相期此投冠。 到家兴未已，更取吾琴弹。
视蕴文（宋·晁说之）
...。 诗书灰烬宁无梦，翰墨馨香尚有情。 闻道东京已返跸，箕云缑月得秋耕。
咏竹·烟（宋·张玉孃）
...。 湘江旧事迷归梦，陆海春阴无羽翰。 晚来独倚兰千里，螃色连天何处村。
思蜀（宋·陆游）
...。湖上秋来频入梦，凭谁词翰与招魂？
见用修赠张生诗和以寄之（明·严嵩）
...。 梁月渐低回远梦，塞鸿初至得新翰。 春愁只恐销容鬓，莫向天涯重倚栏。
梦翰的文化寓意可概括为妙笔生花、文采不凡、做梦，“梦”部首“木”体现质朴本质、“翰”部首“羽”表示灵动飘逸是这一寓意的重要支撑。
梦翰名字本卦为坤卦（柔顺伸展，德合无疆。）变卦为剥卦（不利有攸往。）互卦为坤卦（地势坤，君子以厚德载物。）此乃柔顺包容、危机四伏之象，勿固执己见，自能事业有成。
“梦”字（上下结构，11画）：象征秩序井然、下自成蹊，寓意年富力强、朝气蓬勃； “翰”字（左右结构，16画）：象征左宜右有、左右协调，寓意志存高远、壮志凌云。从结构组合看，两种结构的形式，彰显出唇齿相依与平衡发展。笔画组合为奇偶混合，呈现出方圆并济和刚柔相济互补的态势。总笔画27（奇数、合数），暗示着智勇双全和龙精虎猛的未来。
按五格剖象法，"梦翰"康熙笔画为14画+16画，天格15（大吉）、人格30（半吉）、地格17（半吉）、外格2（大凶）、总格30（半吉）。五格约67.8分建议结合八字综合判断。
比较中性，不过更常用于男孩。从汉字的文化内涵判断，“梦翰”的性别指向性性别区分度相对较低，不过偏向男孩。