『洪』洪字的本义是指大水，如《尚书?尧典》：“汤汤洪水洒方割，荡荡怀山襄陵。”后也引申指大。如俗语“洪福齐天”意即福气很大，像天一样。作人名用时，所用的多是引申义。
『翠』翠的本义指翠鸟。又指青绿色的玉，即翡翠。进而指青绿色。

『洪』一生清雅，温和伶俐，中年潦倒，晚年隆昌。
『翠』小心爱情厄，清秀温和，中年多劳，晚年隆昌，幸福之字。

『洪』在人名库中共出现约：716060次，为常用字。『翠』在人名库中共出现约：362580次，为常用字。

『洪』82.93%情况下用于名的第一个字；『翠』77.84%情况下用于名的第一个字；

『洪』在人名库中男姓使用占比：83.66%，女性占比16.34%，常用于男性；『翠』在人名库中男姓使用占比：6.59%，女性占比93.41%，常用于女性；

声如洪钟（shēng rú hóng zhōng）

洪钟：大钟。形容说话、唱歌底气足，声音洪亮。

误付洪乔（wù fù hóng qiáo）

用来比喻把信件寄丢了或没有收到对方的信件。

付诸洪乔（fù zhū hóng qiáo）

比喻书信遗失。

集翠成裘（jí cuì chéng qiú）

集腋成裘 jíyè-chéngqiú[many a little makes a mickle;many little drops of water make an ocean;the finest fragments of fox fur,sewn together,will make a robe;every little makes a mickle] 集积许多狐狸的腋毛而成为裘衣。比喻集众资以成一事 他这会就去同人家商量,想趁此机会,捐个知县班,果然一齐应允,也有二百的,也有一百的,也有五十的,居然集腋成裘,立刻到捐局里,填了部照出来。

暮翠朝红（mù cuì zhāo hóng）

形容爱情不专一。

披罗戴翠（pī luó dài cuì）

形容衣饰华丽。

苏木滩（宋·杨万里）

...，滩雷怒醒耳。 落洪翠壁立，跳波碧山起。 船进若战胜，船退亦游戏。 若非篙师苦，进退皆可喜。 忽逢下滩舟，掀舞快云駃。 何曾费一棹，才瞬已数里。 会有上滩时，得意君勿恃。

春日望海（唐·李世民）

...，无源讵可量。 洪涛经变野，翠岛屡成桑。 之罘思汉帝，碣石想秦皇。 霓裳非本意，端拱且图王。

真州元夕和韵二首其一（宋·李壁）

...，有亦安所事。 洪波绛鼍翻，阴穴翠螭睡。 孰能乘此险，惟应汉戈船。 烱烱眸电闪，摇摇心旆悬。 排烟把醆笑，铁翁高了了。 阴云欣解剥，丽日廓清照。

奉和御製读后魏书（宋·夏竦）

...，纪号表兴隆。 瑞著洪河外，文成翠石中。 帝名传祖祢，历数感王公。 三五方兴运，明符事亦同。

满江红 游南岩和范廓之韵（宋·辛弃疾）

笑拍洪崖，问千丈、翠岩谁削？依旧是、西风白马，北村南郭。似整复斜僧屋乱，欲吞还吐林烟薄。觉人间、万事到秋来，都摇落。呼斗酒，同君酌。更小隐，寻幽约。且丁宁休负，北山猿鹤。有鹿从渠求鹿梦，非鱼定未知鱼乐。正仰看、飞鸟却应人，回头错。

【仙吕】点绛唇_四友争春四（元·顾德润）

...。 【那吒令】江湖上量洪，谁强似孔融；天地间德行，怎学得仲弓；翠红乡钞猛，都不如邓通。假老实，乔尊重，买做了先锋。 【鹊踏枝】探花人气如虹，状元郎怒填胸，榜眼哥哥，尚自冲冲。你也哝恩多爱浓，想从前错怨了天公。 【寄生草】大厮家包藏得险，友

京翠 宗翠 运翠 义翠 鸣翠 芳翠 仪翠 成翠 雅翠 苑翠 云翠 映翠 园翠 翠鸣 翠芳 翠仪 翠成 翠雅 翠峰 翠云 翠映 翠园 翠书 翠阁 九翠 重翠 书翠 翠逢 翠千 翠合 逢翠 千翠 合翠 百翠 翠媚 久翠 世翠 业翠 严翠 景翠 之翠 其翠 美翠 翠妮 翠芝 翠珊 翠莹 庆翠 晓翠 翠婵 翠虹 翠美 翠群 翠然 翠婷 翠婉 翠瑜 翠贞 翠竹 汝翠

名字寓意是否合适，需要结合名主的生辰八字进行分析，点击上面按钮可以进行名字详细分析测试。