笔画：6画
五行：火
拼音：chuán,zhuàn
笔画：7画
五行：土
拼音：yuǎn,yuàn
『传』意为传授，传递，推广。
『远』指高远、深远、扩大、深奥、远大、长久、长远。
声调呈「平仄」搭配，平仄相间，读来有起有落，是人名里较顺口的组合；两字韵母相同，属叠韵，音韵回环、记忆点强。
字形为「左右＋半包围」组合，结构一疏一密、错落有致，书面排布更有层次；含包围结构，外框会略微放大字形的视觉占比。
「传」火生「远」土，顺生流通。这里说的是汉字本身的五行属性，是否适合某个孩子仍需结合出生时间排出八字后判断，不能只凭名字下结论。
两字简体笔画为 6＋7 画；「传」简体 6 画、康熙 13 画，「远」简体 7 画、康熙 17 画。五格数理按康熙笔画计算，与日常书写笔画不同，这是姓名打分里最容易算错的一处；两字笔画相差 1 画，书写密度接近，整体匀称（偶、奇数搭配）。
「远」在人名库中出现约 344,180 次，约为「传」（266,290 次）的 1.3 倍，前者更常见、后者更显独特。数据来自本站收录的真实姓名实例，可作为重名倾向的参考。
『传』一生多才平凡，出外吉祥，中年平凡，晚年吉祥。
『远』温和忠厚，勤俭治家，家声克振，少年艰难，忌车怕水。
智名网以百万级真实姓名数据为底座，按字音、字形、字义、五行、五格、卦象六项综合评分排序。 『传远』的 83 分位于全站前 93.1%，同分名字占 1.6%。 这一档人太多，名次说明不了什么，差别在两个字本身的寓意和搭配。
异闻传说（yì wén chuán shuō）
不同寻常的奇异的消息。
十世单传（shí shì dān chuán）
连续十代独子相传。形容极其宝贵。
树碑立传（shù bēi lì zhuàn）
树：树立。碑：指纪念或歌颂某人事迹的石碑。立传：写传记。原指人死后将其生平事迹铭刻在碑石上或写成传记，加以颂扬。现比喻用种种办法树立个人威信，抬高个人声望的行为。
山高皇帝远（shān gāo huáng dì yuǎn）
指那种地极偏远没人管的地方。指王法管辖不到。也说天高皇帝远。
人无远虑，必有近忧（rén wú yuǎn lǜ ，bì yǒu jìn yōu）
人做事不作长远的考虑打算，马上就会有忧患的事发生。表示人看事情或做事情应该有远大的眼光、周密的考虑。
舍近求远（shě jìn qiú yuǎn）
放弃近的，追求远的。比喻做事走弯路或追求不切实际的东西。
水龙吟·曾相生日（宋·曹勋）
...，相门接踵，传家非远。辅中兴大业，折冲邻壤，扶红日、上霄汉。 端是清明重见。范陶镕、咸收群彦。垂绅正笏，炉烟不动。宸廷闲燕。天地平成，父尧子舜，永膺宸眷。赐我公岁岁，恩荣锡命，向黄金殿。
蜀海棠（宋·曾极）
传芳远远自西隣，锦伞高张熨眼新。 花睡觉来红泪落，年年如忆故宫春。
感遇十二首（唐·张九龄）
...。 持此谢高鸟，因之传远情。 日夕怀空意，人谁感至精？ 飞沉理自隔，何所慰吾诚？ 鱼游乐深池，鸟栖欲高枝。 嗟尔蜉蝣羽，薨薨亦何为。 有生岂不化，所感奚若斯。 神理日微灭，吾心安得知。 浩叹杨朱子，徒然泣路岐。 孤鸿海上来，池潢不敢顾。 侧
壬申七夕（唐·李商隐）
...，日薄不嫣花。 桂嫩传香远，榆高送影斜。 成都过卜肆，曾妒识灵槎。
武陵书怀五十韵（唐·刘禹锡）
...，霜月见芳荪。 清白家传远，诗书志所敦。 列科叨甲乙，从宦出丘樊。 结友心多契，驰声气尚吞。 士安曾重赋，元礼许登门。 草檄嫖姚幕，巡兵戊己屯。 筑台先自隗，送客独留髡。 遂结王畿绶，来观衢室樽。 鸢飞入鹰隼，鱼目俪玙璠。 晓烛罗驰道，朝阳
送崔判官还扬子（唐·皎然）
轻传祗远役，依依下姑亭。秋声满杨柳，暮色绕郊坰， 烟水摇归思，山当楚驿青。
访道衍上人时寓海云（明·张羽）
...，看花悟色空。 风传烟磬远，竹引野泉通。 便欲捐尘累，香灯事远公。
答野渡垫宾并其子和篇（宋·卫宗武）
...。 复有善鸣者，鸡鸣传远商。 氏名几百载，郁若兰芷香。 诗来破余者，如挹风露凉。 芬敷富辞藻，鲜碧逾丛篁。 铺张几案间，蔚为前修光。 读之律吕谐，击拊鸟声锵。 可鹭翰林白，未逊太史黄。 东屏斯文主，书传撑满肠。 固宜苏门客，而有晁与张。 岂
宣城宰郭仲文遗林檎（宋·梅尧臣）
...，知有逸少心。 密枝传应远，朱颊映已深。 不愁炎暑剧，幸同玉浆斟。
酬裴员外以诗代书（唐·高适）
...，献替欣盐梅。 驱传及远蕃，忧思郁难排。 罢人纷争讼，赋税如山崖。 所思在畿甸，曾是鲁宓侪。 自从拜郎官，列宿焕天街。 那能访遐僻，还复寄琼瑰。 金玉本高价，埙篪终易谐。 朗咏临清秋，凉风下庭槐。 何意寇盗间，独称名义偕。 辛酸陈侯诔，叹息
贺礼部王尚书本中二十韵（明·张以宁）
...，银槎旧客星。 青箱传远大，彩笔动精灵。 右掖何清切，中朝重委令。 判题花粲粲，啸咏竹泠泠。 宗伯司周典，尚书管汉庭。 地华人更妙，名盛德惟馨。 斗运天喉舌，云飞雪羽翎。 趋朝群崿袅，开宴万娉婷。 舞艳围珠袖，歌长簇锦屏。 橐荷元映紫，简竹
八月十七夜马良存吏部宴集初台玩月（近代·陈三立）
...。 濯醉零露新，传咏远风歇。 余情腾钓矶，何处战死骨。 化字遗浊世，钟声漏林樾。
如有（唐·李商隐）
...，菡萏荐红衣。 浦外传光远，烟中结响微。 良宵一寸焰，回首是重帏。
点绛唇·和彪德美韵赠杨伯原（宋·向滈）
...。幽恨谁知，锦字空传远。何时见。为郎肠断。不似郎情浅。
寄郢州郎士元使君（唐·钱起）
...，江城不掩扉。 诗传过客远，书到故人稀。 坐啸看潮起，行春送雁归。 望舒三五夜，思尽谢玄晖。
馆中夏日（宋·孔武仲）
...，凉窗纳碧天。 殿楼传远鼓，宫井取深泉。 竹箨风频脱，榴房晚更鲜。 却惊非故国，五月未闻蝉。
感遇·幽人归独卧（张九龄）
持此谢高鸟，因之传远情。日夕怀空意，人谁感至精？飞沈理自隔，何所慰吾诚？
望夫山（刘禹锡）
罗绮点成苔藓斑。江燕不能传远信，野花空解妒愁颜。近来岂少征人妇，笑采蘼芜上北山。
梅花二首（王初）
度夕蟾华掩映多。欲托清香传远信，一枝无计奈愁何。
「传」13画、左右结构、五行属火，本义指意为传授，传递，推广；「远」17画、半包围结构、五行属土，本义指指高远、深远、扩大、深奥、远大、长久、长远。总笔画 30 画（偶数），笔画组合全为奇数。书写上笔画偏多，低龄阶段签到、填表会吃力，可考虑配一个笔画少的姓或简写字。笔画与结构只是取名的一个维度，传远是否合适还要结合读音、字义与生辰八字一起看。
从本站字库的用字标注看，传远没有明显的性别偏向，用字五行为火、土。本站字库未对这几个字标注性别倾向，实际男女都有使用。传统上带刚健、开阔意象的字多用于男孩，带柔美、清雅意象的字多用于女孩，但近年中性名明显增多，传远本身不排斥任何一种用法。真正需要留意的是谐音、方言读法以及和姓氏连读后的听感。
本站按五格剖象法计算，天格14（凶）、人格30（半吉）、地格18（大吉）、外格2（大凶）、总格30（半吉）。综合 83 分。五格数理只反映笔画组合的传统说法，不含出生时间，所以同一名字给不同八字的人用，结论可能完全不同；传远若用于正式取名，建议再排一次八字看喜用神是否对得上。
传远按姓名笔画起卦，本卦为蹇卦，变卦为既济卦，互卦为未济卦。卦符坎上艮下、卦色上绿下青。体卦五行为水、用卦为土，体用关系为「被克」。卦象供参考，不宜单独作为取舍依据。
传远的用字五行为火、土。传统五行起名讲究「缺什么补什么」并不准确，实际要看八字日主的强弱与喜用神：喜用神是木，才优先选木属性的字；若某五行虽缺却是忌神，补了反而失衡。所以先用出生时间排出四柱、确认喜用神，再判断传远是否合用，顺序不能反过来。