笔画：12画
五行：土
拼音： xiáng
笔画：3画
五行：水
拼音： fēi
『翔』高飞，盘旋，飞行，象征腾飞。意为飞翔。翱翔。
『飞』飞字原指鸟类或虫类等在空中往来活动，后来也指其他物体在空中的飘荡或行动，以及像飞一样的狂奔猛跑。此外，飞字还指无根据和意外的事情，如飞来横祸等。飞字在用作人名时，主要是希望被取名者的生活能够获得积极向上的发展，得到像飞一样的进步和成功。
『翔』清雅荣贵，官运旺，中年成功隆昌，出国之字，富贵之命。
『飞』英雄豪杰，义利分明，智勇双全，但常人难受之字，忌车怕水。
『翔』在人名库中共出现约：346680次，为常用字。『飞』在人名库中共出现约：1159880次，为常用字。
『翔』58.39%情况下用于名的第一个字；『飞』38.16%情况下用于名的第一个字；
回旋飞舞。《楚辞·远游》：“雌蜺便娟以增挠兮，鸞鸟轩翥而翔飞。” 王逸 注：“鷦鹏玄鹤奋翼舞也。”《南史·齐曲江公遥欣传》：“鸟自空中翔飞，何关人事，无趣杀此生，亦復不急。”
凤翥鹏翔（fèng zhù péng xiáng）
形容奋发有为。
遨翔自得（áo xiáng zì dé）
指自由自在的样子。
龙翔凤舞（lóng xiáng fèng wǔ）
犹言龙飞凤舞。亦作：[[龙翔凤跃]]
突飞猛进（tū fēi měng jìn）
形容进步或发展得非常快。
飞来横祸（fēi lái hèng huò）
横：意外的。祸：灾害。突然降临的、无法防范的灾祸。也作“飞灾横祸”。
灰飞烟灭（huī fēi yān miè）
像灰和烟一样消逝。比喻完全消失。
远游（屈原）
鸾鸟轩翥而翔飞。音乐博衍无终极兮，焉乃逝以徘徊。舒并节以驰骛兮，逴绝垠乎寒门。轶迅风于清源兮，
更适合男孩。从文字寓意和取名习惯来看，“翔飞”更契合男孩的气质特点。
按五格剖象法，"翔飞"康熙笔画为12画+9画，天格13（大吉）、人格21（大吉）、地格10（凶）、外格2（大凶）、总格21（大吉）。五格约80.8分，地格为凶，寓意健康方面需多加注意，建议结合八字综合判断。
翔飞这个名字让人想到创造力、积极性、远见卓识的个性。但在压力环境中，可能会展现急躁、缺乏耐心、听不进意见的一面。建议培养团队合作精神、尊重他人想法、避免盲目自大以优化性格。
翔飞常被用来象征聪明过人、高飞、极速，这种用法与“翔”部首“羽”象征展翅翱翔、“飞”部首“飞”代表超越束缚不谋而合。
翔飞名字本卦为坤卦（地势坤，君子以厚德载物。）变卦为剥卦（剥床以辨，未有与也。）互卦为坤卦（龙战于野，其道穷也。）卦象显示稳定局面、剥茧抽丝，忌斤斤计较，有望无往不利。