| 拼音 | niǎo jìn gōng cáng | 语法 | 紧缩式 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 鳥盡弓藏 | 五笔 | — |
| 释义 | 比喻事情成功以后,把曾经出过力的人一脚踢开。 见〖兔死狗烹〗。 | ||
| 出处 | 三国·曹丕《煌煌京洛行》:“淮阴五刑;鸟尽弓藏;保身全名;惟有子房。” | ||
| 近义词 | 兔死狗烹,藏弓烹狗,兔尽狗烹,卸磨杀驴,鸟得弓藏,过河拆桥 | ||
| 反义词 | 感恩戴德,崇功报德,知恩图报,始终不渝 | ||
| 褒贬 | 贬义 | ||
飞鸟射尽之后,就将弓箭收藏起来。比喻事成之后,有功之人却遭到杀戮或疏远的命运。#语本《淮南子.说林》。△「兔死狗烹」、「鸟尽弓藏,兔死狗烹」
典源#《淮南子.说林》狡兔得而猎犬烹,高鸟尽而强弩1>藏。
(1) 强弩:劲度强硬的弓。〔参考资料〕另可参考:《文子.上德》、《史记.卷四一.越王句践世家》
典故说明刘安是汉高祖刘邦的孙子,世袭封为淮南王。他善于文辞,受汉武帝宠爱。武帝曾命他作一篇离骚赋,他仅花一个早上的时间就完成了,文思敏捷,可见一斑。刘安与门下食客、方士合着《淮南子》一书,内容多为道家思想,并融汇了先秦各家的学说,今日仅存内篇,余皆散佚。后来刘安因为谋反的计画泄露,自缢而死。《淮南子.说林》中提到「狡兔捕获了,就把猎犬烹煮来吃;高飞的鸟射尽了,就将弓箭收藏起来」,意思就是事情成功之后,有功之人已无利用价值,不但没有得到应有的奖赏,反因才能出众,受到猜忌,而遭到杀害或疏远。后来「鸟尽弓藏」这句成语就从这里演变而出,用来比喻事成之后,有功之人却遭到杀戮或疏远的命运。\\u001a
书证01.《旧五代史.卷一九.梁书.氏叔琮等列传》:「史臣曰:『叔琮而下,咸以鹰犬之才,适遇云龙之会,勤劳王室,践履将坛,然俱不得其死,岂不惜哉!得非鸟尽弓藏,理当如是耶?』」
02.《西游记.第二七回》:「今日昧着惺惺使糊涂,只教我回去:这才是『鸟尽弓藏,兔死狗烹!』」
03.明.梅鼎祚《玉合记.第一六出》:「唐家多少功臣宿将,有甚明白处。贤劳鞅掌,怕不做鸟尽弓藏。」
04.《水浒后传.第九回》:「大凡古来有识见的英雄功成名就,便拂衣而去,免使后来有『鸟尽弓藏、兔死狗烹』之祸。」\\u001a
词典附录修订本参考资料:飞鸟射尽之后,就收起弓箭不用。语本史记˙卷四十一˙越王句践世家:蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。比喻天下平定之后便遗弃功臣。三国˙魏˙曹丕˙煌煌京洛行:淮阴五刑,鸟尽弓藏。保身全名,独有子房。
飞鸟射尽之后,就收起弓箭不用。语本《史记.卷四一.越王句践世家》:「蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。」比喻天下平定之后便遗弃功臣。三国魏.曹丕〈煌煌京洛行〉:「淮阴五刑,鸟尽弓藏。保身全名,独有子房。」
飞鸟射尽之后,就收起弓箭不用。比喻天下平定之后便遗弃功臣。语本《史记.卷四十一.越王句践世家》。
【造句】古来多少开国之君都是事成之后,鸟尽弓藏,当人臣的人往往要心理有所准备啊!
鸟打光了,就把打鸟的弓收藏起来不用。比喻事情成功之后,就把曾经出力有贡献的人抛在一边。
语源(出处)史记 越王句践世家:「蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。」
译文飞鸟没了,就把好的弓藏起来不用;狡猾的兔子死了,帮助抓兔子的狗也煮来吃。
古例淮南子 说林训:「狡兔得而猎犬烹,高鸟尽而良弓藏,敌国破,谋臣亡。」
译文狡猾的兔子被捉完后,猎犬就被煮来吃;高飞的鸟儿被捉完后,好的弓箭就被收藏起来;敌国被消灭后,谋臣也就被杀掉了。
反义词饮水思源 一饭千金 论功行赏 故旧不遗
近义词兔死狗烹 过河拆桥 卸磨杀驴
造句自古以来,能有几个功臣能逃过鸟尽弓藏的命运?
引用编者:金渊博、曾鸿儒出版社:金安出版社出版社:三民出版社