| 拼音 | shòu zhōng zhèng qǐn | 语法 | 偏正式 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 壽終正寢 | 五笔 | DXGP |
| 释义 | 旧时指年老病死在家中。比喻事物的消亡(正寝:旧式住宅的正屋。人死后,一般停灵在正屋正中的房间)。 | ||
| 出处 | 明·许仲琳《封神演义》:“纣王立身大呼曰:‘你道朕不能善终;你自夸寿终正寝;非侮君而何!’” | ||
| 近义词 | 一命呜呼,一了百了,呜呼哀哉,呜乎哀哉,与世长辞 | ||
| 反义词 | 一息尚存,不得善终,不得其死,寿比南山,死于非命 | ||
指男子享尽天年,在家中自然死亡。#语本《谷梁传.庄公三十二年》。后亦用「寿终正寝」比喻事物的消亡。
典源#《公羊传.庄公三十二年》(经〕八月癸亥,公薨1>于路寝2>。〔传〕路寝者何?正寝也。
(1) 薨:音ㄏㄨㄥ,君主时代诸侯或大官死亡称为「薨」。
(2) 路寝:即正寝,原指天子诸侯办公的地方,后泛指住宅的正室。〔参考资料〕 另可参考:《谷梁传.庄公三十二年》
典故说明「寿」指年纪很大,「寿终」本是指高寿而死,如《旧唐书.卷一九二.隐逸列传.李元恺》:「元恺年八十余,寿终。」后来泛称寿命结束。「正寝」原作「路寝」,是古时君王、诸侯办公的地方,《公羊传.庄公三十二年》记载:「路寝者何?正寝也。」后来则泛指住宅的正室。因旧时男子死后停灵于屋内正室之中,故称为「寿终正寝」。若为女子享尽天年,在家中自然死亡,则称为「寿终内寝」,「内」是古时妇女所居住的内室。后来「寿终正寝」也引申用来比喻事物的消亡。
书证01.《封神演义.第一一回》:「纣王立身大呼曰:『你道朕不能善终,你自夸寿终正寝,非侮君而何!』」\\u001a
词典附录修订本参考资料:人享尽天年,在家中自然死亡。封神演义˙第十一回:你道朕不能善终,你自夸寿 终正寝,非侮君而何!引申指事物消亡。如:每次整顿交通的计画,由于执行不力,没多久,便都寿终正 寝了。
人享尽天年,在家中自然死亡。《封神演义.第一一回》:「你道朕不能善终,你自夸寿终正寝,非侮君而何!」引申指事物消亡。如:「每次整顿交通的计画,由于执行不力,没多久,便都寿终正寝了。」
人享尽天年,在家中自然死亡。现今讣闻中多作为死亡的婉辞。
【造句】隔壁的张老伯,日前在睡梦中寿终正寝,享年九十。
引申指事物消失、灭亡。
【造句】那台旧录影机零件严重磨损,再怎么修也没用,已告寿终 正寝了!