| 拼音 | yù rén bù shū | 语法 | 紧缩式 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 遇人不淑 | 五笔 | JWGI |
淑：善，美。指女子嫁了一个品质不好的丈夫。
《诗经·王风·中谷有蓷》：“有女仳离，条其啸矣。条其啸矣，遇人之不涉淑矣。”
所嫁非人
路遇贵人
博淑 博人 南遇 华淑 千遇 千人 十遇 十人 偶遇 偌淑 佳遇 伽遇 他人 人谷 人如 人吕 人一 人予 人丰 人面 人霓 人辰 人筠 人衢 人颂 人类 人玉 人裕 人锹 人钢 人有 人意 人思 人晨 人是 人昕 人猷 人槿 人楠 人查 人烽 人轩 人珲 人孙 人怡 人灏 人瀚 人溥 人涵 人汶
女子误嫁了不好的丈夫。语出《诗经．王风．中谷有蓷》。
典源《诗经．王风．中谷有蓷》中谷1>有蓷2>，暵3>其修4>矣。有女仳离5>，条6>其啸7>矣。条其啸矣，遇人之不淑8>矣。
(1) 中谷：谷中也。
(2) 蓷：音ㄊㄨㄟ，植物名。唇形科茺蔚属，多年生草本。高约一公尺，方茎，叶对生，呈椭圆形，有粗锯齿。夏秋开淡红色的唇形花。结褐色三棱状的小坚果，表面平滑。遍生各地，全株皆可入药。或称为「茺蔚」、「錾菜」、「益母草」。
(3) 暵：音ㄏㄢˋ，晒乾、曝晒。
(4) 修：音ㄒ｜ㄡ，乾枯、枯萎。
(5) 仳离：分离。仳，音ㄆ｜ˇ。
(6) 条：长。
(7) 啸：音ㄒ｜ㄠˋ，撮口吹出声音、或发出高昂悠长的声响。
(8) 淑：善良、美好。
典故说明「不淑」，不善、不好的意思。〈中谷有蓷〉共三章，是在写妇人被丈夫抛弃的诗。内容大意是：生长在山谷中的益母草，因为乾旱而枯萎了。在荒年里被丈夫抛弃的妇人长声叹气，埋怨误嫁了不好的丈夫。「遇人不淑」原意是遇到不好的人，但是在《诗经．王风．中谷有蓷》中，语意则指女子误嫁不好的丈夫，在后来的文献中也都指女子嫁错丈夫，如：清．百一居士《壶天录．卷上》：「凡人生为女子身，已大不幸，况又遇人不淑，至于衔恨以没，其志亦可哀矣！」述说身为女子已是一种不幸，况且又嫁了个不好的丈夫。后来「遇人不淑」被用来指女子误嫁了不好的丈夫。
书证01.《诗经．王风．中谷有蓷》：「有女仳离，条其啸矣。条其啸矣，遇人之不淑矣。」（源）
02.清．鹅湖逸士《老狐谈历代丽人记》：「李后以遇人不淑而人几忘其丽，尤难效者，在秋波善睐，神光动人。」
03.清．百一居士《壶天录．卷上》：「凡人生为女子身，已大不幸，况又遇人不淑，至于衔恨以没，其志亦可哀矣！」
04.清．陈春晓〈卖花婆〉诗：「谁知彩凤随鸦度，遇人不淑遭摧挫。」
词典附录修订本参考资料：女子误嫁了不好的丈夫。语本诗经˙王风˙中谷有蓷：有女仳离，条其矣，条其矣，遇人之不淑矣。
女子误嫁了不好的丈夫。语本《诗经．王风．中谷有蓷》：「有女仳离，条其歗矣，条其歗矣，遇人之不淑矣。」
女子误嫁了不好的丈夫。语本《诗经．王风．中谷有蓷（ㄊㄨㄟ）》。
【造句】这么好的女人，可惜遇人不淑，婚姻并不美满。