指文字讹错很多。
明·谢肇淛《五杂俎·事部一》：“吴兴凌氏诸刻，急于成书射利，又悭于倩人编摩，其间亥豕相望，何怪其然？”
鲁鱼亥豕
南望 郗望 凝望 舒相 予望 鑫望 霄相 雾亥 雨望 靖亥 紫望 素望 翊望 筱亥 相翰 相雯 相婕 相晗 相臻 相硕 相棠 相鑫 相霈 相霆 相睿 相锐 相胤 相瑾 相琳 相理 相暖 相榆 相楷 相桦 相柯 相灵 相辅 相贻 相惜 相悦 相垣 相约 相潮 相淳 相治 相峻 相婷 相妍 相宸 相闻
谓文字讹错甚多。