拼音 | dāi ruò mù jī | 语法 | 偏正式;作谓语、状语、补语;含贬义 |
---|---|---|---|
繁体 | 呆若木雞,獃若木鶏 | 五笔 | kasc |
死板板的,好像木头鸡一样。形容因恐惧或惊讶而发愣的样子。《庄子 达生》:“鸡虽有鸣者,已无变矣,望之 似木鸡矣。”
《庄子·达生》:“几矣。鸡虽有鸣者,已无变矣,望之似木鸡矣,其德全矣;异鸡无敢应者,反走矣。”
泥塑木雕,呆头呆脑,木鸡之呆,目瞪口呆,张口结舌
神色自若,狡如脱兔,活泼可爱,风流倜傥,奔走相告,矫若游龙
南木 南若 千木 千若 修若 俊若 仟若 却木 兰木 隆木 郗若 则木 丛若 丙若 七木 书木 久木 瀚木 翰若 迪木 玥若 嫣若 娅若 潇若 曦木 芊木 凝若 婕若 蕙若 涵若 涵木 晗若 蓓若 译若 舒若 碧若 歆若 棋若 棋木 继木 绍若 绍木 姿若 花木 谨若 凌若 凌木 兴若 予若 九木
木鸡,木头制成的鸡,任何情况下皆纹风不动,比喻修养深厚、态度沈稳。语本《庄子.达生》。后用「呆若木鸡」形容愚笨或受惊吓而发愣的样子。△「木鸡养到」、「目瞪口呆」
典源《庄子.达生》纪渻子为王养斗鸡。十日而问:「鸡已乎?」曰:「未也,方虚憍而恃气。」十日又问,曰:「未也,犹应向景。」十日又问,曰:「未也,犹疾视而盛气。」十日又问,曰:「几1>矣,鸡虽有鸣者,已无变矣,望之似木鸡矣,其德全矣。异鸡2>无敢应者,反走矣。」
(1) 几:音ㄐ|,近、差不多。
(2) 异鸡:其他的鸡,指未受训练的鸡。
典故说明「呆若木鸡」的「木鸡」指木制的鸡,见于《庄子.达生》中,原是用来比喻训练有素的斗鸡,在任何情况下都十分沉着,纹风不动。斗鸡,是一种使鸡相斗以决胜负的游戏。从前有个叫纪渻(ㄒ|ㄥˇ)子的人为齐王驯养这种战斗用鸡,十天后齐王问:「可以了吗?」他回答道:「还不行!牠看来还是很骄傲,很容易冲动。」又过了十天,齐王再度询问,他仍说:「还是不行!别的鸡鸣叫,牠就跟着叫,不够沉着。」再过十天,齐王再问,他又说:「还是不行!牠的气势还太旺盛。」终于在十天后,齐王再问时,他说:「可以了!牠现在对于其他同伴的鸣叫毫无反应,沈稳的态度使牠外表看来像是只木制的鸡,可说是已具备了完善的战斗力。我想别的鸡只要看到牠的样子,一定不敢应战,转身就跑。」后来,这只鸡果然百战百胜。庄子的这则故事里,其实是以那只看似「木鸡」的斗鸡来比喻人学养高深,态度稳重,从而故有「木鸡养到」之语。但后人又取「木鸡」不动的停滞模样形容失神的样子,后来「呆若木鸡」这句成语就从这里演变而出,用来形容愚笨或受惊吓而发愣的样子。
书证01.清.王韬《淞隐漫录.卷一○.钱蕙荪》:「生骤闻此消息,呆立若木鸡,应对全乖。」
词典附录修订本参考资料:笨或受惊吓而发愣的样子。语本庄子˙达生:望之似木鸡,其德全矣。或作呆如木鸡、呆似木鸡、蠢若木鸡。
愚笨或受惊吓而发愣的样子。语本《庄子.达生》:「望之似木鸡,其德全矣。」也作「呆如木鸡」、「呆似木鸡」、「蠢若木鸡」。
愚笨或惊吓而发愣的样子。语本《庄子.达生》。
【造句】突如其来的大地震,把大家吓得呆若木鸡,不知所措。
《庄子?达生》:“几矣。鸡虽有鸣者,已无变矣,望之似木鸡矣,其德全矣;异鸡无敢应者,反走矣。”
2.语译呆:傻,发愣的样子。呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。
3.故事内容春秋时代,民间流行一种斗鸡的娱乐活动,齐王也很喜欢这种娱乐,所以请了一位名叫纪省子的驯鸡高手来为他训练斗鸡。纪省子开始驯鸡后的第十天,齐王问道:『孤王的鸡驯得如何了?』纪省子答说:『还不到时候,因为王的这只鸡很骄傲,总是高昂着头。』又过了十天,齐王又问起,纪省子还是摇头说:『还不行,别的鸡一走动,一叫嚷,它就害怕,再等一阵子看看。』过了一个月,齐王很是着急,又问,『现在斗鸡总该驯好了吧!』可是纪省子仍然摇头,要齐王再耐心等上一阵子。直到四十天后,才向齐王禀报,『斗鸡训练成功了,这鸡既不骄傲,也不害怕,别的鸡叫嚣,心神安定如常,看上去就像一只木头鸡,不惊不动,其他的鸡见到牠,都吓跑了,这已是天下无敌的斗鸡了。』齐王听了十分高兴,后来,这只鸡上阵迎敌,果然从无对手。
4.近义、反义词近义词目瞪口呆、呆头呆脑、笨头笨脑
反义词聪明伶俐、狡如脱兔、矫若游龙
5.造句匪首侯殿坤,在得知这个噩耗之后,特别是知道了老妖道的落网后,当即呆若木鸡。(曲波《林海雪原》二八)