| 拼音 | wú dì fàng shǐ | 语法 | — |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 無的放矢 | 五笔 | — |
| 释义 | 没有目标乱射箭。比喻说话做事没有明确的目的或不看对象,不结合实际,盲目乱来。 | ||
| 出处 | 清·梁启超《中日交涉汇评》:“如是;则吾本篇所论纯为无的放矢;直拉杂摧烧之可耳。” | ||
| 近义词 | 不着边际,对牛弹琴,言之无物 | ||
| 反义词 | 有的放矢,言之有物,对症下药,弹无虚发,百发百中,声东击西,百步穿杨,箭不虚发,一针见血 | ||
| 褒贬 | 贬义 | ||
没有目标而胡乱放箭,比喻言语或行动没有目的。语本唐.刘禹锡〈答容州窦中丞书〉。后亦用「无地放矢」比喻毫无事实根据而胡乱地指责、攻击别人。△「有的放矢」
典源唐.刘禹锡〈答容州窦中丞书〉(据《刘禹锡集.卷一○》引)世之服儒衣冠、道古语、居学官者,为不鲜矣。求其知所以然者几何人?借曰有之,未必不诟病耳。今夫挟弓注矢,溯空而发者,人自以为皆羿可矣。移之于泽宫,则噤而不敢言。何哉?有的不可欺故也。今夫儒者函矢相攻1>,蜩螗相喧2>,不啻3>于彀弓4>射空矢者,孰为其的5>哉?
(1) 函矢相攻:以书信作箭,互相攻击。
(2) 蜩螗相喧:指议论喧腾之声如蝉鸣鼎沸。蜩螗,音ㄊ|ㄠˊ ㄊㄤˊ,夏蝉。
(3) 不啻:如同。啻,音ㄔˋ。
(4) 彀弓:拉满弓弦。彀,音ㄍㄡˋ。
(5) 的:音ㄉ|ˋ,箭靶的中心,指目标物。
典故说明这篇〈答容州窦中丞书〉,是唐代大诗人和文学家的刘禹锡,写给容州窦中丞的回信。信中有一段内容写到:今日的读书人盲目地、矛盾地相互攻击对方,议论嘈杂之声如蝉鸣鼎沸,这就好像拉满弓弦胡乱放箭,却不知他们的目标物在哪?后来「无地放矢」这句成语就从这里演变而出,用来比喻言语或行动没有目的。亦用来比喻毫无事实根据而胡乱的指责、攻击别人。
书证01.清.梁启超《饮冰室合集.文集三二.中日交涉汇评.交涉乎命令乎》:「若纯属虚构,吾深望两国当局者,声明一言以解众惑,如是,则吾本篇所论纯为无的放矢,直拉杂摧烧之可耳!」
词典附录修订本参考资料:没有箭靶而胡乱放箭。比喻言语或行动没有目的。如:这次会议须就问题核心讨论 ,不可无的放矢。比喻毫无事实根据而胡乱的指责、攻击别人。如:你对我的指控简直是无的放矢, 含血喷人。
没有箭靶而胡乱放箭。比喻言语或行动没有目的。如:「这次会议须就问题核心讨论,不可无的放矢。」比喻毫无事实根据而胡乱的指责、攻击别人。如:「你对我的指控简直是无的放矢,含血喷人。」
比喻言语或行动没有目的。
【造句】请各位就问题核心讨论,不要无的放矢,浪费时间。
比喻毫无事实根据而胡乱的指责、攻击别人。
【造句】这些指控完全是无的放矢,毫无可信度。