| 拼音 | àn bīng bù dòng | 语法 | 兼语式 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 按兵不動 | 五笔 | RRGF |
《吕氏春秋·召类》：“赵简子按兵而不动。” 原指作战时控制一部分力量暂不行动。现比喻暂不行动，以待时机。按：控制。
《吕氏春秋·恃君览·召类》：“赵简子将袭卫；使史默往睹之。期以一月；六月而后反。赵简子曰：‘何其久也？’史默曰：‘……其佐多贤也！’赵简子按兵而不动。”
按兵束甲,以逸待劳,裹足不前
雷厉风行,倾巢而出,倾巢出动,摩拳擦掌,闻风而动,南征北战,劳师动众,蠢蠢欲动,挥军进击,东奔西走,出奇制胜,神出鬼没,调兵遣将
傲兵 侍兵 动香 动脉 动物 动机 兵赫 兵群 兵韬 兵瑶 兵轩 兵孝 兵萧 兵光 八不 昊兵 卜动 雨兵 翁兵 睿动 皓兵 皇兵 朗动 晨兵 星兵 尧兵 享兵 兵宇 韶兵 捍兵 予兵 不辰 时兵 舟兵 兵繁 考兵 许兵 诗兵 平兵 不韦 康兵 敬兵 景兵 节兵 记兵 慧兵 让兵 竹兵 夕兵 未兵
暂时停止军事行动，有观望形势的意思。＃语本《荀子．王制》。后用「按兵不动」形容暂时不采取行动。
典源＃《荀子．王制》1>具具而王，具具而霸，具具而存，具具而亡。用万乘之国者，威强之所以立也，名声之所以美也，敌人之所以屈也，国之所以安危臧否也，制与在此，亡乎人。……诚以其国为王者之所，亦王；以其国为危殆灭亡之所，亦危殆灭亡。殷2>之日，案3>以中立无有所偏而为纵横之事4>，偃然5>案兵6>无动，以观夫暴国之相卒7>也。案平政教，审节奏，砥砺百姓，为是之日，而兵剸天下劲矣。案然修仁义，伉隆高，正法则，选贤良，养百姓，为是之日，而名声剸天下之美矣。权者重之，兵者劲之，名声者美之。夫尧、舜者，一天下也，不能加毫末于是矣。
(1) 典故或见于《吕氏春秋．恃君览．召类》。
(2) 殷：富足、富裕。
(3) 案：同「安」，语助词。
(4) 纵横之事：合纵与连横的事情。比喻外交之事。
(5) 偃然：停止、平息的样子。偃，音｜ㄢˇ。
(6) 案兵：亦作「按兵」，止兵不动。
(7) 相卒：相抵触、相对抗。〔参考资料〕 《吕氏春秋．恃君览．召类》赵简子将袭卫，使史默往睹之，期以一月，六月而后反。赵简子曰：「何其久也？」史默曰：「谋利而得害，犹弗察也。今蘧伯玉为相，史鰌佐焉，孔子为客，子贡使令于君前，甚听。《易》曰：『涣其群，元吉。』涣者，贤也；群者，众也；元者，吉之始也；涣其群元吉者，其佐多贤也。」赵简子按兵而不动。凡谋者疑也，疑则从义断事。从义断事则谋不亏，谋不亏则名实从之。
典故说明荀子，名况，战国时赵人。学说本于孔子，主张礼治而倡性恶之说。在〈王制〉篇中，主要阐述成就圣王的制度、管理天下的方法，以及导致国家兴亡的缘由，以供君王作为借镜。典源节录的这一段，荀子主张：国家富足强盛时，要采取中立的态度，不要为了合纵连横这类的外交事宜而有所偏私，并停止军事行动，在一旁等候观看那些残暴不仁的国家彼此争斗即可。后来「按兵不动」这句成语就从这里演变而出，用来形容暂时不采取行动。
书证01.《吕氏春秋．恃君览．召类》：「赵简子将袭卫，使史默往睹之，期以一月，六月而后反。……赵简子按兵而不动。」
02.《新五代史．卷二三．梁臣传．王景仁》：「师范以兵背城为两栅，友宁夜击其一栅，栅中告急，趣景仁出战，景仁按兵不动。」
03.《水浒传．第六八回》：「史文恭听了，又分拨人去帮助曾索。又听得寨前炮向。史文恭按兵不动，只要等他入来，塌了陷坑。山后伏兵齐起，接应捉人。」
04.《三国演义．第三回》：「（何）进使人迎董卓于渑池，卓按兵不动。」
05.《封神演义．第八七回》：「子牙着实伤悼，对众门人曰：『今高兰英有太阳神针，射人二目，非同小可，诸将俱要防备。』故此按兵不动，再设法以取此县。」
06.《隋唐演义．第三九回》：「杨义臣出师已久，未有捷音，按兵不动，意欲何为？」
07.《文明小史．第五九回》：「幕府里面子上虽含糊答应，暗地里却给他个按兵不动。」
词典附录修订本参考资料：暂时停住军事行动，有观望形势的意思。今亦指有任务却不采取行动。三国演义˙第十一回：于是传檄三寨，且按兵不动，遣人齎书以达曹操。文明小史˙第五十九回：幕府里面子上虽含糊答应，暗地里却给他个按兵不动。亦作按兵不举、案兵不动。
暂时停住军事行动，有观望形势的意思。今亦指有任务却不采取行动。《三国演义．第一一回》：「于是传檄三寨，且按兵不动，遣人齎书以达曹操。」《文明小史．第五九回》：「幕府里面子上虽含糊答应，暗地里却给他个按兵不动。」也作「按兵不举」、「案兵不动」。
暂时停住军事行动，有观望形势的意思。今亦指负有任务却不采取行动。
【造句】目前情势未明，我们最好按兵不动，以免遭受损失。