| 拼音 | xuě shàng jiā shuāng | 语法 | 偏正式 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 雪上加霜 | 五笔 | FHLF |
| 释义 | 比喻由于另外的原因使受损害的程度加重。 | ||
| 出处 | 宋·释道原《景德传灯录》:“师云:‘汝只解瞻前;不解顾后。’伊云:‘雪上更加霜!’” | ||
| 近义词 | 趁火打劫,乘人之危,火上浇油,推波助澜,避坑落井,落井下石,佛头着粪,祸不单行 | ||
| 反义词 | 逢凶化吉,双喜临门,如虎得翼,招财进宝,雪中送炭,如虎添翼,化险为夷,锦上添花 | ||
| 褒贬 | 贬义 | ||
雪害又加上霜害,是害上加害。比喻苦上加苦。※◎语或本《景德传灯录.卷八.大阳和尚》。后用「雪上加霜」比喻祸患接踵而至,使伤害加重。
典源※◎1《景德传灯录.卷八.大阳和尚》伊禅师参次,师云:「伊禅,近日一般禅师,向目前指教人了取目前事,作这个为人,还会文彩未兆时也无?」伊云:「拟向这里致一问问和尚,不知可否?」师云:「答汝已了,莫道可否。」伊云:「还识得目前也未。」师云:「是目前作么生识?」伊云:「要且遭人点检。」师云:「谁?」伊云:「某甲。」师便咄之,伊退步而立。师云:「汝只解瞻前1>,不解顾后2>。」伊云:「雪上更加霜。」师云:「彼此无便宜。」
(1) 瞻前:向前看望,指重视自己在人前的表现。
(2) 顾后:向后回看,指顾虑自己在人后的修为。
◎2《景德传灯录.卷一九.韶州云门山文偃禅师》诸和尚子,饶你道有什么事,犹是头上着头,雪上加霜,棺木里瞠眼,灸疮瘢上着艾燋。这个一场狼籍,不是小事。
典故说明「雪上加霜」大概是和天气有关的一个成语,农作物已遭雪害,如果再加上霜害,则是害上加害。比较早的典故,可能见于《景德传灯录.卷八.大阳和尚》:「师云:『汝只解瞻前,不解顾后。』伊云:『雪上更加霜。』」这是大阳和尚和伊禅师的一番对答。大概意思是在说当伊禅师在意于眼前他人的评语,大阳和尚说他是:「瞻前不顾后。」(参见瞻前顾后」)意指禅师只顾到人前的表现,却忽略人后自己的修为。禅师被和尚斥责后,说:「真是糟糕,错上加错了。」另外在《景德传灯录.卷一九.韶州云门山文偃禅师》中也见「雪上加霜」的语句。后来「雪上加霜」这个成语也许就从这里演变而出,被用来比喻祸患接踵而至,使伤害加重,苦上加苦。
书证01.《景德传灯录.卷八.大阳和尚》:「师云:『汝只解瞻前,不解顾后。』伊云:『雪上更加霜。』」(源)
02.《景德传灯录.卷一九.韶州云门山文偃禅师》:「诸和尚子,饶你道有什么事,犹是头上着头,雪上加霜,棺木里瞠眼,灸疮瘢上着艾燋。」(源)
03.元.高文秀《諕范叔.第二折》:「泪雹子腮边落,血冬凌满脊梁,冻剥剥雪上加霜,则被你饿掉了三魂,敲翻了五脏。」
04.明.陈汝元《金莲记.第一五出》:「罪孤臣子既谪,堪悲雪上加霜。起公论于未湮,定拟云开见日。」
05.《醒世恒言.卷一六.陆五汉硬留合色鞋》:「我这瘦怯怯的身子可是熬得刑的么?况且新病了数日,刚刚起来,正是雪上加霜一般。」
06.《二刻拍案惊奇.卷三六》:「见说徒弟逃走,家私已空,心里已此苦楚,更是一番毒打,真个雪上加霜,怎经得起?」
07.《醒世姻缘传.第七回》:「晁知州听得,那肚里就如雪上加霜的一般不快活。」
08.《镜花缘.第二九回》:「世子跌到如此光景,命在垂危,避风还恐避不来,如何反用扇搧?岂非雪上加霜么?」
词典附录修订本参考资料:语本景德传灯录˙卷八˙大阳和尚:师云:汝只解瞻前,不解顾后。伊云:雪上更加霜。比喻祸患接踵而至,使伤害加重。元˙吴弘道˙梅花引˙兰蕊檀心仙袂香套˙紫花儿序曲:不做美相知每早使伎俩,左右拦障,笑里藏刀,雪上加霜。
语本《景德传灯录.卷八.大阳和尚》:「师云:『汝只解瞻前,不解顾后。』伊云:『雪上更加霜。』」比喻祸患接踵而至,使伤害加重。元.吴弘道〈梅花引.兰蕊檀心仙袂香套.紫花儿序〉曲:「不做美相知每早使伎俩,左右拦障,笑里藏刀,雪上加霜。」
比喻祸患接踵而至,使伤害加重。语本《景德传灯录.卷八.大阳和尚》。
【造句】他的事业垮了,健康又出了问题,真是雪上加霜。
元.无名氏︰「泪雹子,腮边落,血冬凌,满脊梁;动剥剥,雪上加霜。」
2.释义在雪上面加上一层霜。
3.用法使原本情况更加困窘。
4.义近.义反义近屋漏逢雨、祸不单行、夏旱秋涝
义反双喜临门、喜上加喜
5.造句原本就已经受到大地震破坏,现在又来个大海啸,真的是雪上加霜。