| 拼音 | rén yǎng mǎ fān | 语法 | 联合式 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 人仰馬飜 | 五笔 | WWCT |
| 释义 | 人马都被打得翻倒在地。形容惨败的狼狈相。也比喻乱得一塌糊涂,不可收拾。 | ||
| 出处 | 清·李宝嘉《官场现形记》:“赵家一门大小;日夜忙碌;早已弄得筋疲力尽;人仰马翻。” | ||
| 近义词 | 马仰人翻,溃不成军,落花流水 | ||
| 反义词 | 人强马壮 | ||
| 褒贬 | 贬义 | ||
修订本参考资料:形容非常混乱骚动的样子。负曝闲谈˙第二十五回:这日是他散生日,没有大举动,不过唱唱戏,请请客罢了,已经闹得人仰马翻了。官场现形记˙第一回:赵家一门大小,日夜忙碌,早已弄得筋疲力尽,人仰马翻。亦作马仰人翻。
形容非常混乱骚动的样子。《负曝闲谈.第二五回》:「这日是他散生日,没有大举动,不过唱唱戏,请请客罢了,已经闹得人仰马翻了。」《官场现形记.第一回》:「赵家一门大小,日夜忙碌,早已弄得筋疲力尽,人仰马翻。」也作「马仰人翻」。
形容非常混乱,不可收拾。
【造句】这几天为了搬家,弄得全家人筋疲力尽、人仰马翻。